海岛游

阿尔巴尼亚:可持续旅游的典范

阿尔巴尼亚在旅游地图上还只是个小众国家。虽然其沿海城市拥有豪华度假村,游客数量也越来越多,但阿尔巴尼亚的旅游业与邻国相比微不足道。

疫情之前,该国每年仅接待约 640 万游客,而希腊和克罗地亚则分别接待 3400 万和 1900 万游客。

2018 年至 2019 年,阿尔巴尼亚旅游业增长了 8%。从 2014 年至 2019 年,阿尔巴尼亚旅游人数增长了 67%,从 360 万人次增至 640 万人次。

在短时间内这是一个巨大的增长。

自那时起,旅游业一直在增长。2022 年,阿尔巴尼亚接待了 750 万游客。(另一方面,希腊接待了近 3000 万游客!)

我在阿尔巴尼亚的旅行让我明白了一切:阿尔巴尼亚将成为下一个克罗地亚。旅游业定义了克罗地亚,同样,旅游业也将定义阿尔巴尼亚。

为什么?

首先,背包客群体在阿尔巴尼亚根深蒂固。这里有很多旅馆,背包客经常谈论这里是必去之地,因为这里风景优美,物价低廉。(背包客喜欢物美价廉的目的地。)

而大众旅游总是追随着背包客。

虽然对大多数非欧洲人来说,阿尔巴尼亚仍然是一个“奇怪”的旅游胜地,但新冠疫情改变了这一现状,尤其是对美国人来说。阿尔巴尼亚是少数几个只实施了短暂封锁的国家之一,因此,许多美国人凭借一年期的签证,在疫情期间涌向那里进行远程工作。

全国各地的迹象都表明,旅游业的未来将因不可持续性而受损。在与旅行社、旅馆老板、记者和随机人群交谈时,人们一直担心阿尔巴尼亚政府缺乏远见和透明度来处理他们都意识到即将发生的事情:游客激增。

很多事情都和阿尔巴尼亚的历史有关。这是一个年轻的民主国家,仍在摆脱共产主义和后共产主义时代的束缚。上世纪 90 年代和本世纪初是动荡时期,腐败现象仍然猖獗。地拉那正在实施的大型开发项目显然是洗钱的幌子——许多建筑正在兴建,但很少有人住在里面。

许多记者告诉我,政府仍然会报复那些敢于发声的人,让他们的家人失去工作(或者,如果你是外国人,则被驱逐出境),这当然使许多人不敢发声。

自共产主义垮台以来,实际上只换过两任总理(现任总理只是以可疑的理由再次当选)。而且从未成立过真相与和解委员会,许多旧政权的成员至今仍在执政。

至于规划不善,吉诺卡斯特目前正在进行的一项高速公路项目将拆除部分旧城区,而且在没有任何环境评估的情况下就将山谷淹没以用于发电。

鉴于旅游局资金严重不足(甚至没有可持续性这一关键支柱),以及各种腐败和不受控制的发展,我感到担忧。

在我与当地人的讨论中,似乎对现任政府能采取措施阻止过度旅游的希望不大。我试图联系阿尔巴尼亚旅游局,征求对这篇文章的引用和评论,但我的请求没有得到答复。)

我们只需看看萨兰达,就知道这里旅游业发展过度,而基础设施却不足。海滩上酒店和度假村林立,墙到墙的草坪椅随处可见;海湾里停满了船只;道路总是拥堵不堪。每一寸自然资源都被用作商业用途。这里是一片混战之地。(正如你所猜到的,我并不喜欢在那里度过的时光。)

那么旅行者该做什么呢?

虽然我知道我在这里对可持续旅游业有些说教,但消费者的行为可以对一个刚刚在旅游业站稳脚跟的国家的发展方向产生巨大的影响。

俗话说,中途换马很难。在旅游基础设施建成并围绕它建立经济后,很难将其转变为可持续模式。有太多既得利益者会抵制变革。人们只需看看杜布罗夫尼克、阿姆斯特丹、泰国、冰岛和无数其他地方的变革有多么困难。

疫情让所有这些地方得以重启。旅游业停摆后,它们可以重新开放,从头开始。许多目的地利用游客减少的机会制定可持续发展计划,并重新考虑目的地营销(实际情况是否会发生变化还有待观察)。

作为旅行者,我们可以做很多事情来确保减少过度旅游的影响。我们可以确保旅游业朝着正确的方向发展。

光顾有利于环境的运营商/酒店/旅馆(如果他们的网站上没有太多信息,您可以在预订前给他们发电子邮件)。避免参加破坏环境的旅游。向运营商和酒店提供反馈,推动他们更加可持续。避免住在大型度假村(它们对环境影响很大)。

你给出的反馈越多,人们的改变就越多。(毕竟,成为“生态旅游热点”是一种很好的营销手段,意味着更高的商业利润。)

因为在阿尔巴尼亚,成功总是被复制。阿尔巴尼亚人有一种心态:“如果已经成功了,那就多做点。”例如,在吉诺卡斯特,有四家旅馆。其中三家在设计和服务上复制了原作“石头城”。

因此,利用这一点来创造一个更加可持续的未来。通过做上述这些事情,向阿尔巴尼亚人表明你希望“良好的旅游”。

以下是两家支持阿尔巴尼亚可持续旅游业的公司:

  • 阿尔巴尼亚自然环境的保护与维护(非政府组织)
  • 阿尔巴尼亚生态旅游(旅游公司)

出发前请联系他们,获取信息和资源列表,帮助您做出可持续且生态友好的旅游决策。

***

阿尔巴尼亚正处于一个关键时刻。它开始变得受欢迎,但仍有点脱离了大多数人的视线。当旅游人数达到一定水平时,这个国家可以走大众市场路线,也可以走可持续但仍然有利可图的路线(人们愿意支付额外费用来享受绿色出行的乐趣)。

目前在阿尔巴尼亚,两种情况都有可能发生。

阿尔巴尼亚拥有美丽的海岸线、雄伟的山脉和(目前)低廉的价格,将成为下一个热门目的地。这是不争的事实。它将成为下一个“热门”目的地。我们可以推动旅游业向更好的方向发展,并帮助该国避免旅游业的许多陷阱——但前提是我们消费者要求这样做。