回家后你会做什么？你如何向面前的招聘人员解释你的工作空白期？你如何让旅行看起来是一种胜利？这些都是职业中断的人会问的合理问题，因此我邀请了职业中断专家 Sherry Ott 来告诉我们何时（以及何时不）利用旅行来提升我们的简历。
你刚刚结束了改变人生的旅行，现在回到家，正在考虑如何重新找工作。无论你的旅行是职业中断、间隔年还是休假，你都需要弄清楚如何在简历中记录这些时间和经历。
通常情况下，你需要以某种方式说明你离开工作岗位的时间。如果雇主发现你的简历中有未解释的空白期，你可能无法通过第一轮筛选。
我经常与重新进入劳动力市场的旅行者一起工作，他们在尝试更新简历时面临以下问题。
旅行：它应该放在我的简历的哪里？
视情况而定。你认为旅行经历有助于你找到本专业的新工作吗？如果是，那么就把它写在简历的主要部分。如果你觉得它不适用，那么它可能应该放在“附加信息”或“爱好”部分。
Take Your Big Trip 的 Kristin Zibell 经常跳槽，她保持简历的灵活性，她说：“我发现招聘人员和招聘经理希望从我的简历中看到职业故事。简历上的每一句话都需要支持这个故事，并展示情况、行动和结果。如果我的旅行和经历与职位有直接关系，比如我在国外写博客或做志愿者，那么我会把它列为一个职位：‘旅行博主’或‘英语老师’。大多数时候，我发现旅行是我的一个有趣事实，并解释了时间差距，但与职位没有直接关系。在这种情况下，我将我的旅行经历放在底部的‘其他活动’部分，该部分突出了我的身份和我做过的事情。”
克里斯汀的简历突出了她的国际旅行经历：
- 从2008年10月到2010年5月，十个月的时间里游历了印度、尼泊尔、东南亚、中东和欧洲。
- 她的活动包括在加尔各答的特蕾莎修女慈善会为残疾妇女做志愿者工作，以及在斋浦尔为街头儿童教授英语。
- 在这些为期数月的独自旅行期间，设计并撰写了三个旅行博客。目前担任 Takeyourbigtrip.com 的编辑。
我应该分享什么类型的信息？
写上你曾经在沙滩上流浪了 12 个月，或者你参加了满月派对巡回演出，可能不是一个好主意。相反，想想你在旅行中做了哪些与教育、技能培养、志愿服务和商业有关的事情，并以专业的方式突出它们。但你可能还需要考虑其他一些技能：
1. 志愿服务
旅行期间所做的任何志愿服务都应该写在简历上。对我来说，它展示了我对教育、回馈其他文化和全球经验的承诺。你应该始终写出你的志愿服务发生在哪里、你的职责是什么以及是否有任何最终结果。最终结果可能是有形的东西，例如建造房屋、清理自然灾害后或恢复湿地。示例：
- 拥有丰富的国际旅行背景，能够舒适地与不同文化的人一起工作。
- 在印度新德里的跨文化解决方案中心担任志愿者，教授计算机、英语会话和面试技巧，以帮助年轻人进入职场。
如果简历中没有提到这一点，也可以考虑写上任何有助于简历的无形成果，例如提高领导能力、证明具有主动性以及倾听和沟通能力。最后，如果你的志愿服务时间很长，比如六个月到一年，那么可以考虑把这段经历写进你的工作或教育经历中。
2. 工作
我发现越来越多的人一边旅行一边工作；例如，我在越南工作了一年。与你的领域相关的工作很重要。你做过自由职业、咨询、旅馆工作或 ESL 教学吗？如果是的话，这些可以写进你的工作经历中。
我将我的各种工作经历强调为国际工作经历：
ESL 教练：ILA 越南，胡志明市
- 教授成人英语作为第二语言 (ESL)
顾问：CAMENAE，新加坡
- 提供电子商务网站的可用性分析并领导后续的重新设计
- 进行测试并制定回归测试计划
- 与业主就其业务愿景进行磋商，并确保其能够在现场得到支持。为短期和长期业务计划及其技术实施提供指导。
3.博客
您是否写过博客、为出版物写过文章或做过摄影？所有这些都表明您认真对待旅行。想想您在维护博客时学到的新技能。您是否增加了有关搜索引擎优化、联盟计划营销或销售、编码或社交媒体工具的知识？
Laura Keller 与丈夫 Ryan 暂时告别了事业，并在Round We Go上撰写博客，记录了这段经历。她以以下方式记录自己的博客：
数字企业家、旅游博主和世界探险家
- 14 个月的广泛旅行横跨六大洲，探索了 20 个国家，拓展了经济和文化视野
- 创建、发布并托管旅游网站 RoundWedGo.com，每月吸引 10,000 名独立访客
- 管理在线流量、社交媒体和 SEO，为 RoundWeGo.com 创造广告和赞助收入
- 为领先的生活方式和旅游网站和博客撰写旅游文章
一定要谈论软技能
即使你只是整天在沙滩上闲逛、喝啤酒，你也会在环游世界的过程中学到一些商业技能。很难将平凡的日常经历视为技能培养，但事实确实如此。有很多商业技能你无需真正上过商学院就可以学到。事实上，这些“商业技能”只是可以给你带来优势的重要生活技能：
谈判技巧——在市场上为磁铁讨价还价的时间是有益的。你接触并运用了各种可以突出的谈判技巧。企业需要谈判高手，能够达成交易，而不是软弱的人。
预算和规划– 您很可能必须为职业中断做好规划和储蓄。此外，您还要继续监控预算并评估任何财务风险。
适应性——旅行时，事情会出错，计划会改变，会出现无法预测的泥石流。作为一名旅行者，你不得不不断改变计划。在旅途中几个月后，你就能迅速处理遇到的问题。在瞬息万变的商业世界中，适应能力非常重要。
沟通技巧——在尝试与外国文化进行交流时，口头和非口头交流对于克服语言和文化障碍是必不可少的。这项技能可以帮助您与人打交道，这是任何工作中的一个重要方面。具有良好沟通技巧的员工会迅速晋升。
所有这些新技能都应写在您的简历中。当面试时被问到这些技能时，您可以分享一个关于“在越南那段时间……”的精彩故事，当时一项技能派上了用场，并告诉您它如何帮助您完成工作。正如 Kristin Zibell 所说，“在面试中，我用旅行故事来说明软技能，例如应对逆境或不确定性。我将我的旅行经历作为职业故事的一部分来分享。这种技巧让我成为一个更令人难忘、更有趣的候选人。”
利用旅行让自己脱颖而出。请记住，如果以专业的方式描述这些经历，其中许多经历将使您从其他候选人中脱颖而出。
找工作时不要隐瞒您的旅行经历——拥抱它吧！
Sherry Ott 是 Ottsworld 的长期旅行者、博主和摄影师。她还是 Meet, Plan, Go! 的联合创始人，这是一个网站和全国性旅行活动，教你如何在职业生涯或休假期间享受属于自己的旅行假期。
