发布日期：2008 年 6 月 18 日
几个月前，一本横扫旅行写作界的书问世了。 《旅行作家会下地狱吗？》因其对旅游指南写作的描述而引发了诸多争议。《孤独星球》甚至不得不发布特别声明来向用户保证其书籍内容准确无误。
现在，问题已经平息，作家托马斯·科恩斯塔姆 (Thomas Kohnstamm) 开始反思这场争议、指南和写作。
诺玛迪克·马特：你的书今年出版时引起了很多争议。你预料到媒体会如此猛烈地抨击你吗？你认为这部小说会受到如此负面的反响吗？
托马斯·科恩斯塔姆：我知道会有一些争议，但我（也许很天真地）认为讨论将基于我书中的实际内容。大部分的争议都是基于猜测、谣言和错误引用。99% 批评我和我书的人甚至没有看过这本书，也没有读过其中的一页。
争议在于你说，在写哥伦比亚那本书时，你从未去过哥伦比亚。然而，你被要求撰写文章的历史部分，这实际上在任何图书馆都可以完成。你认为媒体只是夸大其词吗？
这是我和一位澳大利亚记者关于旅行写作中“案头更新”问题的一次谈话中得出的结论。我写了那本书的历史、环境、美食和饮料以及文化部分——基本上就是这本旅游指南的简介。
我访问这个国家是否会对我的研究有所帮助：是的。但现实情况是，在许多低预算的旅行写作项目中（例如哥伦比亚这样的国家），出版商只能负担得起派几位作家去实地考察的费用。
《孤独星球》没有邀请我去哥伦比亚，因为预算不够写书。我根据记忆、笔记、对哥伦比亚人的采访以及在旧金山哥伦比亚领事馆的研究做了这项研究。
记者歪曲了我的意思，让我听起来好像是 LP 付钱让我去哥伦比亚，而我个人认为钱不够，所以懒洋洋地坐在家里胡编乱造。整篇报纸文章都是为了尽可能地煽动和丑化而写的。
这篇文章被一些新闻通讯社转载，并在全球和博客回声室中传播，没有进行任何深入思考或评估。而所有这一切都是基于澳大利亚小报的一篇有缺陷的报道。
上个月，我采访了一位旅行作家，他说你的书对这个职业的描述不准确。他认为，只要有一点自律、谈判公平合同的能力和一定的专业精神，就能完成工作。你对此有什么看法？
《旅行作家会下地狱吗？》讲述了我作为一名年轻、天真的旅行作家在创作我的第一个项目时的经历。这本书并不是关于我整个旅行作家生涯的书。
显然，随着我积累的项目越来越多，我学会了如何在这个行业中更好地运作。
许多人在第一个或第二个项目中就陷入了严重的财务困境。如果他们无法在紧张的时间和财务限制下找到成功的方法，他们就会被另一位天真的旅行作家取代，而这位作家的工作只不过是为了一个署名和一个旅行机会。潜在的劳动力资源实际上是无限的。
此外，我的写作在《孤独星球》上只获得了最高分。我可能在写作过程中遇到了一些坎坷，但最终我提交的作品质量都很高。最终，我比许多按部就班、认真的作家（他们把所有的时间都花在了旅游路线上那些老旧的旅馆上）做了更多大胆、前沿的研究和富有洞察力的写作。
我读到过你曾经在执行任务时被人用枪打。从那件事和你的书来看，旅游指南的写作似乎是一个接一个有趣的灾难。
幸运的是，我只被枪击过一次。作为一名旅行作家，我有很多疯狂的经历，但我真的喜欢参与到某个地方发生的事情中，而不是只是作为一个超然的观察者飘荡而过。有时我会陷入困境。
你的家人和朋友对这本书有什么反应？反应很强烈。我敢打赌他们不会对读你吸毒和性爱经历感兴趣。
我妈妈不喜欢喝酒。我女朋友不喜欢性。我爸爸觉得这一切都很棒。我故意不听朋友和家人的反馈，因为我想以一种坦率、诚实的方式写下我的经历。
看来您作为旅游指南作家的日子已经结束了。您现在在做什么？
我已经有几年没有写过旅游指南了。目前我只是在写书和编剧。我希望继续写一些旅行写作，但我更喜欢书本长度的格式。
大多数作家一开始都想成为一名作家。当《孤独星球》将你送到巴西时，你的梦想就落空了。是什么让你坚持做一名作家，而不是回到你离开的商业世界？
一开始我也想成为一名作家——尽管我最初最感兴趣的是政治写作。我的第一个旅游指南项目来得比我预想的要突然一些，但在《旅行作家会下地狱吗？ 》一书中，我谈到了我几年前就已经为《孤独星球》写过一本短语手册，并在 2000 年就接到了一些旅游指南写作的邀请。
二十出头时，我刚开始从事写作事业，但几年的学术生涯让我分心。当我从哲学博士课程中退学时，我意外地进入了商界。
旅行写作带你去过很多地方。你最喜欢哪个国家？
这很难说。我喜欢巴西，今年会在那里过圣诞节和新年。印度是我去过的最迷人的地方之一。我喜欢在法国和智利滑雪。我想去莫桑比克和马达加斯加。
在了解了旅游指南的内部世界之后，您还会建议人们使用它们吗？
我仍然推荐旅游指南，而且我更喜欢《孤独星球》而不是其他品牌。话虽如此，我认为旅游指南是主观的（而且有些武断），并不是了解目的地的唯一或正确的方式。人们应该把旅游指南当作一种基本工具，但不要盲目地遵循它们。
否则，旅游指南基本上可以确保成千上万的人都有完全相同的独特旅行体验。
托马斯·科恩斯塔姆目前居住在太平洋西北地区，他的书《旅行作家会下地狱吗？》继续引起轰动。如果您有兴趣阅读更多内容，可以在亚马逊购买这本书。
