>发布日期：2013 年 1 月 28 日

上周，我早上 4 点起床，准备前往巴哈马群岛，这是一次为期四天的短途旅行。这将是漫长的一天，而且睡眠时间很少。

首先从波士顿飞往纽约，然后飞往劳德代尔堡，最后乘坐最后一班航班飞往巴哈马。

我乘坐的是联合航空，这是我最不喜欢的航空公司，但是机票是免费的，因此我别无选择。

我在纽约登上飞机后不久，安全简报就开始播放。

“当安全带指示灯亮起时，您必须系好安全带。将金属配件一个接一个地插入，然后拉动带子松散的一端以收紧……如果发生减压，氧气面罩会自动出现在您面前。要开始供氧，请将面罩拉向您自己。将其牢牢地放在鼻子和嘴巴上……尽管氧气袋不会充气……”等等。

我已经听过安全简报数千遍了，所以我不再听它，然后就睡觉了。

啪。啪。啪。

我被耳膜爆裂的声音惊醒了。

“发生了什么事？”我心里想着，在座位上挪动了一下身子，试图重新入睡。

啪。啪。啪。

当我的耳膜开始发出像微波炉里爆米花一样的声音时，我就无法再入睡了。耳膜发出的声音很小，但很频繁，我像僵尸一样，不知道为什么会这样。

当这件事发生的时候，我迷迷糊糊地睁开了眼睛。

突然间，氧气面罩从上方展开。我困惑地看着身边的人。然后又看了看周围的座位。没有颠簸。这是个错误吗？半睡半醒的我，不知道该怎么回事。

突然，广播里传来一个声音：“戴上口罩。”

天啊！这不是错误。

我伸手去拿面罩。安全简报讲得怎么样？“紧急情况下，氧气面罩会打开……”我试图在昏昏欲睡中回忆。听完所有这些安全简报后，你意识到自己已经对它们麻木了，不再理会它们。然后当紧急情况发生时，你会想，“我到底该怎么办？”

我戴上口罩，笨手笨脚地系紧带子，不必要地深呼吸，担心如果不系紧，我会窒息。我环顾四周。我旁边的商务旅客一直在看报纸。坐在我斜对面的女人和我右边的一对夫妇都吓呆了。在我面前，我听到一个女人一遍又一遍地告诉她的孩子：“妈妈爱你，妈妈爱你”。

随着情况的进展，我心里想，我们可能只是失去了机舱压力，没什么可担心的。我们并没有俯冲；也没有遇到乱流。

但几分钟过去了。

他们继续路过。

没有任何广播告知发生了什么。当然，我希望飞行员能解决问题，而不是和我聊天，但信息的匮乏让那几分钟变得无比漫长。

然后突然间，我们下降了——而且下降得很快。

我的心都快跳出来了。“也许这架飞机真的出了问题！”

我对高处和飞行的所有恐惧突然都变成了现实。

没有什么比飞机在几秒钟内下降 20,000 英尺更可怕的了。这种感觉我这辈子再也不想经历一次了。

我们很快就飞平了，后来我才知道，当机舱失压时，你必须下降到 10,000 英尺以下，才能避免失去意识。

很快，空姐们就戴着口罩，从过道上悠闲地走过去。如果你问任何一位常旅客，他们总会告诉你，如果空姐们不害怕，你也不必害怕。

最后，机长通过公共广播系统解释说，是的，机舱确实失去了压力，不用担心，但是，是的，我们将紧急降落。

你总是想知道在这种情况下你会如何反应。当那些面具掉落，你的飞机快速下降时，你的一生会在你眼前闪过吗？每个人都会尖叫吗？会一片混乱吗？你知道该怎么做吗？

令人惊讶的是，这些都没有发生。我的生活并没有在我眼前闪过。每个人都保持冷静。我们处于一种比什么都更混乱的状态。

飞机降落后，我和朋友们坐在查尔斯顿机场一边喝啤酒一边等待新航班，有说有笑。我们欢呼道：“这是我们第一次紧急降落！”

然而，当我回想起所发生的事情时，我意识到当飞机舱门关闭时，我们是多么无助。你的生命掌握在两个你永远不会见到或遇到的人手中。任何事情都可能发生，而你无法控制。

你只需相信他们知道自己在做什么。

此类事件让你意识到无论你如何规划你的生活，你认为你拥有的所有控制权都只是幻觉。

生活没有你照常进行，你只不过是陪伴生活而已。

正是这样的时刻让你放松下来，享受生活。花了几天时间才让这个想法成型，但当你意识到自己无法掌控时，生活就会变得有意义。

随遇而安，享受冒险。玩得开心。做你喜欢的事。和你爱的人在一起。

因为有一天，你会飞上 35,000 英尺外的大西洋，面罩落下，你唯一能做的就是对自己说：“如果这就是一切，那我就不会后悔。”

附言：这些照片是在我意识到自己不会死后拍摄的。另外，我并不完全责怪美联航。这种情况可能发生在任何航空公司，但当我无意中听到机长说这是他一周内第二次遇到这种情况时，我对美联航的维护标准感到不安。