发布日期： 2011 年 7 月 5 日

“吃吧，它就像鹿一样，”弗朗西斯科对我说。

我周围围着一些戴着黑色披肩、手握木杖的希腊小女士，人们在跳着传统舞蹈，孩子们四处跑动，还有很多酒，还有人把煮熟的野山羊塞到我脸上。

我住的旅馆老板弗朗西斯科邀请我参加这个希腊节日。弗朗西斯科的旅馆是伊奥斯岛的一家机构。每个人都知道。他和他的妻子还记得我去年住在这里，几周后，我越来越融入旅馆大家庭。感觉就像我在那里工作，但什么都不用做。

一天晚上，当我来到酒吧时，弗朗西斯科问我是否有什么计划。

“你现在有会议吗？你在做什么？”（当时是晚上 10 点。）

“没什么，我只是想去露台上和大家聊聊天。”

“好的，我要带你去山上的修道院参加圣约翰节。”

“嗯，当然了。”

如果说 Ios 上的人们很快就学会了一件事，那就是你永远不要对 Francesco 说“不”。他性格威严，在社区中是个相当重要的人物。听起来他像是在请求，但其实不是。Francesco 非常善于将命令表达成问题。

无论如何，我都不会拒绝。我怎么能为了和更多的游客一起玩而错过一次真正希腊之夜的机会呢？我随时都可以这样做。但有机会看到这样的事情呢？我可不想错过。这就是我旅行的目的。

我们朝山上走去，黑暗中，我闭着眼睛沿着狭窄、蜿蜒的山路前行。弗朗西斯科向我保证我们没事，但路上的每一个颠簸都让我畏缩不已。我不喜欢高处，而且我总是害怕从边缘掉下去。

“你是城里人吧？别担心。我这一生都在这些路上行走！”他向我保证。

终于到达了节日现场，弗朗西斯科领着我穿过舞者，走进小修道院的后花园。我前面是希腊妇女，她们正在清洗大碗，还有巨大的锅子在加热汤和羊肉。弗朗西斯科拿来一个碗，往里面倒了些汤，然后扔进几块羊肉。我只是整个场景中的一个被动的观察者，服从命令，按吩咐做事。

我坐在一张满是希腊人的桌子旁，他们好奇地看着我。弗朗西斯科用希腊语说了几句话，那些人微笑着，做了一个吃东西的手势。他们盯着我吃每一口食物，看着我就像看着外星人一样。我在这里，是他们世界里的陌生人，而这些抽着烟的希腊老人和我一样享受着这一切。

我以前从没吃过野山羊肉。事实上，我想我以前从没吃过任何种类的山羊肉。它很美味。肉质鲜嫩，骨头一咬就碎，味道很像羊肉。我不知道汤是用什么做的，但它也很好喝。汤的稠度像米粥一样。面包很厚，显然是自制的，很好地吸收了热汤。

汤之后是葡萄酒和面包，然后是不同的奶酪——“来自伊奥斯岛”。一位希腊老人给我的软山羊奶酪是我吃过的最奶、最滑的山羊奶酪。我吃光了整盘奶酪，一位手持木杖、披着黑色披肩的希腊小祖母停下来观看。

我来观看他们的节日，但从某种意义上说，他们的节日也在观看我。他们不太会说英语，我不会说希腊语，但我想他们知道我喜欢它。

吃完饭，又喝了一杯酒，我离开老族长们去看舞蹈。遗憾的是，我到那儿的时候舞蹈基本已经结束了，但我还是看了几场传统舞蹈，还有几个喝醉的希腊人在舞池里跳着舞。我只是坐在那里看，享受着音乐。我注意到几个希腊人看着我，不知道我是当地人（晒黑后，我看起来很像希腊人）还是外国人。

随着乐队的演奏和夜幕的降临，人群开始渐渐散去。在过去，他们会把驴子牵到修道院过夜。现在人们会待到午夜左右才开车回城。

过了一会儿，弗朗西斯科来接我。该走了。“很好。你喜欢吗？”

“是的，这是我三次去希腊旅行时做过的最有希腊文化特色的事情。”

“很好。写下来。这会比你和其他背包客喝得酩酊大醉更精彩。这是真正的希腊。不是那些废话。”

你知道吗？他是对的。

所以我这么做了。